Review
Byla
Byla

Translation Loss (2005) Shane

Byla – Byla cover artwork
Byla – Byla — Translation Loss, 2005

Byla is an ambient duo consisting of members of Dysrhytmia, Behold the Arctopus, and Infidel?/Castro!. The two started to work together in 2003 and have put out their debut full-length this year on Translation Loss Records. Despite the fact that their other bands are known for making either noise (Infidel?/Castro!) or being a technical debauchery (Behold the Arctopus), this band makes very dream-like drones with spacey atmosphere.

Right off the bat, the record starts off very well with 'Sent.' High-pitched panning sounds make your hair stand on edge. A mid-frequency swell builds up in the background until it outgrows its shell and drowns out the high pitched noises. The problem is that when this track ends and it goes into the next track, 'Displacement,' it's so sudden and abrupt that it makes 'Sent' lose all effectiveness. Some of the other tracks flow very well together but this misstep just leaves you with a sour taste having it be so early in the disc.

'Closer to the Center' is one of the best tracks on the disc. Two acoustic guitars sing to each other throughout the beginning before two electric guitars soaked in delay take their post of being in the forefront and continue their feedback loop while getting incredibly loud. The track segues perfectly into 'Passage' showing they are capable of flowing transitions.

There are a couple other standout tracks on the disc as well. 'Submerge' is a very low frequency piece that sounds as if you were spending time in a submarine. Sounds loop and pan back and forth while swelling sounds pass back and forth that sound not unlike water rushing in while the ship submerges. 'The Last to Leave' is one of the more diverse pieces and the longest of them all. Distorted guitar is backed by panning parts that are very pretty sounding, almost like a good vs. evil type of battle. Through the duration of the track, reverb overtakes it slowly before swallowing it whole.

Overall, this record is a decent record but nothing that's breaking new ground. Using mostly guitars, the duo seems a bit limited with what they do but do well in overcoming the limitations. I think a second release will see this band grow into something more special.

7.2 / 10Shane • November 7, 2005

Byla – Byla cover artwork
Byla – Byla — Translation Loss, 2005

Related news

Byla Workin On New Album

Posted in Bands on March 25, 2006

Recently-posted album reviews

The Cascadian Divide

To the Sky
Independent (2026)

The Cascadian Divide is a Washington state based melodic skate punk band that formed during the infamous COVID lockdown. Although it started as an experiment, it soon became a passion project for the band members. The band has seen its share of line up changes over the years, but the commitment to maintaining the sound and integrity of the band … Read more

Jungle Rot

Cruel Face Of War
Unique Leader (2026)

Twelve albums and more than three decades into their career, Jungle Rot remains one of death metal's most reliable institutions. While countless bands have spent years chasing technical excess, progressive experimentation, or whatever trend happens to be dominating the underground now, the Kenosha veterans have remained committed to a simpler mission. Writing memorable riffs, locking into crushing grooves, and leaving … Read more

Overcalc

Fruits of the Decision Tree
Sleeping Giant Glossolalia (2024)

Some instrumental records create atmosphere while others create movement. Fruits of the Decision Tree feels like it creates an entire environment. It’s unstable, mechanical, strangely beautiful, and constantly in motion. The solo project of Nick Skrobisz (Multicult, The Wayward), Overcalc exists somewhere between electronic experimentation, prog-level guitar precision, ambient drift, and full on sci-fi hallucination. Trying to pin it cleanly … Read more